两姐妹的老公之间关系被称为连襟,俗称一担挑,是北方一些地方对亲戚关系的特有说法。姐姐称呼妹妹的老公为妹夫,反过来妹妹称呼姐姐的老公为姐夫。如果年龄相近,可以称呼对方的名字或某哥,如有孩子可以随孩子叫姨夫。两位男性虽然无血缘关系,但因与亲姐妹有着深厚的关系,他们之间的关系同样重要。
在我国传统文化中,“连襟”一词来源于衣服的前胸部分,象征着胸怀与连结。诗经中的一句话“岂曰无衣,与子同袍”,表达了大战之际兄弟间的团结合作和深厚情谊,与连襟的含义有异曲同工之妙。连襟最初并非指亲戚关系,更多地是用于形容好朋友之间的深厚友情。
对于姊妹的丈夫之间怎样互相称呼,可以说他们是连襟,这一说法来源于连鸡,形容兄弟间关系极好。姊妹的丈夫就像兄弟一样,互称为连鸡。进一步来说,姊妹连心,兄弟连襟,像心和鸡的连结,就是连襟的寓意。除此之外,还有连乔、挑担等说法。
关于连襟的具体解释,除了上述的俗称外,还有其基本概念和详细解释。在中国民间,大众把姐妹们的丈夫称为一担挑或担子等。书面语言则雅称为连襟。据说这一说法最早出现在唐代诗人杜甫的作品中,用来形容彼此关系的密切。后来这一词语逐渐用于形容姐妹们丈夫之间的亲戚关系。北宋末年的著名诗人洪迈在著作中提到这一说法已经具备了今天的意义。在日常生活中,大众也可以用例句来表达这种关系,如他们是同事又是连襟等。通过了解连襟的不同称呼和含义,我们能更好地领会中国民间文化的丰富性和多样性。